|
|
Janeiro/Fevereiro/Março
|
Editorial Prezados
Artistas Associados, Agradeço
em nome da Diretoria eleita, a confiança depositada nos votos de
vocês associados, para o Mandato 2007-2009. Estamos
confiantes nos resultados satisfatórios que virão das ações que
pretendemos implementar para a melhoria que tanto desejamos para a
classe dos artistas visuais, isto requer muito empenho e dedicação. Lembramos
sempre que a qualidade, o comando, a criatividade e o bom-senso são
fundamentais para qualquer ação. Aproveito
a oportunidade para homenagear as Mulheres, afinal dia 08 de março
foi o Dia Internacional da Mulher. Para a UNESCO, as mulheres têm
um papel crucial e indispensável na reflexão filosófica e na
compreensão dos grandes desafios de nossa época. Afirmo
que nossa entidade continua com a disposição para as atividades em
prol dos artistas de todo o País. Saudações
neste reinício de Mandato! Conto
com vocês! Antonietta
Tordino Artista Plástica - Presidente
|
|
SINAP-ESP/AIAP-
Unesco Presidente:
Antonietta Tordino Programação
Visual:
Enio Cintra Expediente:
Elder L. Palmezan Assessoria
Técnica – Cecilia
de Arruda e Paula Baroni Capa –
Ilustração – da Art. Plástica e Associada Margot Dreger. Sede Rua
Pamplona n°
1244 – J. Paulista CEP 01405-001 - SP -
Brasil Fone/fax
(0XX11) 3884.1727 Expediente: Das
14 às 18hs e.mail:
sinapesp.aiap@uol.com.br Site
Parceria: www.artcanal.com.br Galeria
Virtual: www.sinapespaiap.com.br O
Sinapesp é registrado em Brasília no AESB (Arquivo de entidades
Sindicais Brasileiras) Conforme
inst. Norm. 01/97/DOU de 28/12/1990 Proc. 24440;054363/88 Os
artigos assinados, publicados neste informativo são de
responsabilidade do autor, não refletindo necessariamente a opinião
deste sindicato. |
|
Assembléia
Geral para mudança da Base
Territorial e do nome do Sinapesp. Realizou-se
no dia 27/11/2006 as 17,30h. em nossa sede a Assembléia Geral,
convocada através dos Editoriais nos: “Diário Oficial” e
“Jornal da Tarde” , e-mails e cartas convocatórias aos
associados, para ratificar a alteração da Base Territorial de Estadual
para Nacional e do novo nome do SINAPESP – Sindicato dos
Artistas Plásticos no Estado de São Paulo para; Sindicato
Nacional dos Artistas Plásticos com sede no Estado de São Paulo –
SINAP-ESP. |
DOAÇÃO: MESA
PARA REUNIÕES DO SINAP-ESP: O
SINAP-ESP/AIAP está precisando trocar a sua Mesa de Reuniões. Se
algum associado tiver uma que possa ser doada, com medida de
comprimento no máximo 2:00m.”fixa”. Ela poderá também ser
retrátil redonda, oval, retangular ou quadrada, desde que aberta
tenha de 1,80cm. a 2:00m. Favor entrar em contato para que possamos
estudar o caso e desde já agradecemos pela atenção. |
||||
|
Assembléia
Geral do Sinap-esp/Aiap para Aprovação
das Contas de 2006. Realizou-se
no dia 07/03/2007 Assembléia Geral, convocada através do envio de
e-mail e carta ao associado, para Aprovação das Contas do Exercício
de 2006 do Sinap-esp-Aiap. As
Contas foram analisadas, aprovadas e estão à disposição dos
associados em nossa sede, para apreciação através do “Diário”
e “Balanço Anual”. |
|
Associado Cadastre
e atualize o seu e-mail entrando em contato com nossa sede ou no site www.sinapespaiap.com.br
, pois enviamos semanalmente informações importantes e atualizadas. Visite nosso site periodicamente! Não esqueça de enviar um trabalho de sua criação (em branco e preto) para a capa de nosso Informativo Impresso. Renovação
das Carteiras do SINAP-ESP
/ AIAP Para
renovação das carteirinhas 2007, o associado deve nos enviar 02
fotos 3X4 após o pagamento da Anuidade 2007. APRESENTE
UM NOVO ARTISTA PLÁSTICO PARA REFORÇAR NOSSO QUADRO DE ASSOCIADOS |
|||
|
Realizou-se no dia 14 de fevereiro de 2007 às
17:00hs, em nossa sede a Posse da Nova Diretoria do SINAP-ESP/AIAP,
Chapa “Visuais em Ação”, eleita
|
|
V LEILÃO BENEFICENTE SINAP-ESP Realização
Galeria Mali Villas-Bôas
Realizaremos em breve o V Leilão
Beneficente em prol do SINAP-ESP/AIAP na GALERIA MALI VILLAS-BÔAS Local: GALERIA MALI VILLAS-BÔAS Rua Bento de Andrade,
559 Jardim Paulista – São Paulo/SP cep: 04503-011 Fones: (11)
3885-1803 e 3885-2806. www.galeriamalivillasboas.com.br Continuamos aceitando doações o Leilão e
aqueles que quiserem colaborar devem entrar em contato em nossa
sede.Contaremos sempre com a participação de todos! Contatos e dúvidas: SINAP-ESP/AIAP
Fone/Fax: (11) 3884-1727
ATENÇÃO ASSOCIADO:
Para se associar ao SESC além de preencher a Ficha
de Inscrição do SESC é necessário juntar uma cópia da página
do registro em carteira de trabalho e
uma cópia da página da foto. Estas exigências são
do próprio SESC e sabemos das dificuldades que muitos artistas
apresentam por desenvolverem trabalhos autônomos, porém o SESC
aceita o registro mesmo que o mesmo seja em outra atividade. |
|||
|
SINAP-ESP
impresso em virtual. Hoje,
seguindo a tendência atual da informatização, onde quase todas
questões e informações são agilizadas através de e-mails, o SINAP-ESP
já vem atuando nesse sentido com envio de mensagens quase que diárias.
Considerando
o alto custo da preparação, assim como a preocupação com o envio
imediato de informações; estamos viabilizando a mudança
do nosso Informativo impresso em virtual. Sabemos
que 15% dos nossos associados ainda não possuem e-mail,
e
para esses seria formatado e enviado um Informativo Impresso
periodicamente. Lembramos
mais uma vez da necessidade dos associados que possuem e-mail e
ainda não nos informaram, por favor, façam-no com a maior brevidade
para quer possamos cadastrá-lo em nosso mailing online. Salientamos
a necessidade da informação também de mudanças ocasionais de
e-mail, para que não ocorra o retorno de mensagens. Contamos
com a compreensão, cooperação e sugestões! |
|
ESPAÇO
PARA EXPOSIÇÃO E
PARA LOCAR ATELIER: A
Jardins - Galeria de Arte, criada e dirigida pela artista plástica
Velf Weingrill, oferece a opção de exposições
individuais ou Ministramos
cursos de arte como: desenho com o lado direito do cérebro, pintura
em aquarela, acrílica, óleo sobre tela e cerâmica. Estamos
há 10 anos no mercado, aceitamos crianças, adultos e 3ª idade. Trabalhamos
com artistas de qualquer parte do Brasil, somente para exposições. Informações: Jardins
Galeria de Arte Rua
José Maria Lisboa 349 cep: 01423-000 São Paulo/SP Tel.
(11) 3884-5911 De
2ª à 6ª das 10 hs. às 18 hs. Contato:
VELF WEINGRILL |
|||
LOS
COLORES Y EL OLIMPISMO REGLAMENTO
PARA Los
colores son como el hermoso arco iris que conecta nuestro sueño a la
realidad, así como el arte a los Juegos Olímpicos. “Los colores”
son el símbolo del arte y la belleza. El tema “Los Colores y el
Olimpismo” es una vívida descripción de la cercana relación entre
I.
Nombre de II.
Periodo de Exposición, Lugar y Número de obras a exhibir. Periodo
de exhibición: Julio a Agosto, 2008 Lugar:
Beijing, China Número
de obras a exhibir: cerca de 800. III.
Tema de Tema:
Los colores y el Olimpismo: Interpretación
del tema: En
conclusión, el tema “Los Colores y el Olimpismo” es como un arco
iris entre el arte y las Olimpiadas, sobre el cual el sueño de los
seres humanos puede volar más y más alto. IV.
Requerimientos para Las
obras para 1.
Las
obras participantes de 2.
Las
obras deberán haber sido ejecutadas en los últimos cinco años y los
autores pondrán énfasis en el valor estético y la calidad artística.
Si las obras de la exposición son reunidas por otra gente, los
artistas son responsables de comunicarse con los delegados y
recolectores en principio. 3.
El
tamaño más pequeño de la obra dibujada no puede ser menor de 1.2 X 4.
4.
El comité organizador tiene el derecho o no de exhibir las
obras artísticas que no estén de acuerdo con las
instrucciones, sobre la medida y el peso, ruido, olor, dificultad de
transportar y arreglar para la exposición o peligrosas para los
espectadores. (segue....)
V.
Participación y Calendario 1.
Cada
artista debe presentar la imagen y datos de dos a cinco obras al
Comité Curatorial para selección. A los artistas se les pide
presentar formas de participación de artistas y formas para las obras
como las formulan los organizadores. Los participantes deben descargar
las formas del sitio web de Los
artistas deben ser lo suficientemente serios para llenar las formas
garantizando que sean legibles y no omitiendo ningún tema. En
principio, los artistas extranjeros (excepto los artistas extranjeros
de origen chino) deben todos llenar las formas en inglés. Los
materiales no serán aceptados después de la fecha límite. Adjunto
a la forma de registro de los artistas están dos fotos en color
personales de 2 pulgadas. 2.
A
más tardar el 30 de septiembre de 2007, las formas (una es llenada a
mano con firma válida, si las condiciones permiten, la otra es
escrita en computadora para ser enviada al email: office@bjbiennale.com.cm
designado por el Comité organizador), la fotografía a color de las
obras (el tamaño de la foto es sobrepuesta en el A4 ancho del papel,
cada escultura deberá tener tres fotografías con diferente ángulo
de vista. Una debe indicar lo relacionado con la información de la
obra correspondiente en la parte de atrás de la foto: autor, nombre
de la obra, medida, material calidad , las obras ensambladas deberán
tener un diagrama detallado de la instalación) discos compactos,
reversal films o filmstrips (reversal films de 120 modelos y
filmstrips de 135 modelos, marco instalado, marcada la información
básica, al lado reverso) todo ello debe ser enviado a 3.
No
es necesaria ninguna cuota de inscripción. 4.
A
principios de diciembre de 2007, el Comité Curatorial seleccionará
de todas las obras de acuerdo con las fotos y los films reversal. El
resultado será anunciado en la página web de 5.
El
Comité Organizador retiene los derechos como sigue: Otorgar los
premios y seleccionar las obras libremente; tomar fotos de estas obras
libremente y usarlas libre de cargo; usar las información personal de
los artistas consignada en las formas de registro y en la página web
gratis y publicarlas. 6.
Los
organizadores cubrirán los cinco días de gastos en Beijing (alojamiento
y transportación local) de los artistas seleccionados durante su
estancia en China.
VI.
Montaje, Empaque, Envío y Seguro de las Obras de Arte. 1.
El
Comité Organizador costeará el envío de las obras de ida y regreso
y los medios de transportación deben ser por mar, mientras que solo
pagará los gastos de regreso de las obras del país. El Comité
Organizador es responsable de rembolsar los gastos de envío de las
obras donadas. 2.
Los
artistas son responsables de enmarcar las obras ellos mismos.
Las pinturas al óleo deben estar firmemente pegadas al marco
externo. y los clavos y otros objetos puntiagudos no deben salir de
los marcos internos o externos. Las obras gráficas, acuarelas y
pasteles no deben ser montados con marcos con vidrio. Sin embargo, se
puede usar acrílico transparente. Las obras creadas en otro medio
deberán ser discutidas sobre una base individual. 3.
Los
artistas participantes cubrirán el seguro de las obras enviadas a
Beijing. El Comité Organizador será responsable del seguro de las
obras durante la exposición y el periodo del retorno. El valor del
seguro será a discreción del Comité Organizador. 1.
conectará
con el agente con anticipación). La caja de empaque deberá tener
claramente escrito el número de grupo que el consejero haya informado
y su costo será pagado por el autor. Los agentes de transporte no
recogerán las obras en principio. Si hay necesidad de recoger los
participantes deberán pagar ellos mismos. Antes
del 10 de junio de 2008, los participantes nacionales deberán enviar
sus obras empacadas a Los
participantes seleccionados deben enviar sus obras a tiempo o al
consejo y si cambian obras sin nuestro acuerdo, el grupo del consejo
tiene el derecho de rehusarse a aceptarlas. Si las obras no pueden
enviarse a tiempo, el Comité Organizador no tomará la
responsabilidad de las obras que no sean exhibidas. Si
los artistas envían obras que no fueron seleccionadas por el Comité
Organizador o la escena de exhibición, el Comité Organizador no
aceptará dichas obras y no tiene la obligación de guardarlas o
regresarlas. 2.
Si
las obras fueron dañadas por el empaque o se salen de él, deformadas
o cambiadas por inestabilidad o falta de firmeza durante la
transportación por el participante. el Comité Organizador no se
hará cargo. 3.
El
Comité Organizador será responsable de regresar las obras. Si los
artistas seleccionados del extranjero envían sus obras al Comité
Organizador sin la ayuda de los agentes nombrados, el Comité
organizador no se hará responsable de regresar sus obras. Si es
realmente necesario regresar las obras, los artistas deberán hacer un
acuerdo con el Comité Organizador antes de Abril 1, 2008.
|
|
VII.
Catálogo de exhibición y Material publicitario. 1.
El
catálogo: 2.
Guía
de Exhibición 3.
Cartel
a color 4.
Tarjetas
de invitación (a la ceremonia de apertura, el coctel y el simposio
respectivamente). VIII.
Simposio y Procedimientos 1.
Un
simposio internacional de dos días con interpretación simultánea (francés
e inglés) se llevará a cabo después de la ceremonia de apertura. 2.
Miembros
del Comité curatorial, participantes en la exposición, influyentes
críticos de arte, curadores, estudiantes, editores, etc. locales y
extranjeros serán invitados. 3.
La
exhibición se enfocará al tema de la exposición. Por ejemplo: “El
espíritu olímpico y la profesión artística”. 4.
El
estilo del simposio: conferencias con tiempo calculado y discusiones. 5.
Una
colección de esto será publicado en chino e inglés después del
simposio. IX.
Premios El
jurado internacional conformado por artistas de China y otros países
asignará premios para X.
Certificado El
Comité Organizador entregará certificados para las obras
seleccionadas y las obras premiadas. XI.
Donación y Colección 1.
Serán
bienvenidas las obras que los artistas participantes donen. El Comité
Organizador dará certificados a los donadores y los donadores pueden
poner sus firmas en los certificados. Las obras donadas serán
exhibidas en un área especial la próxima Bienal de Beijing. 2.
El
Comité Organizador tiene la propiedad sobre la colección de estas
obras ganadoras. El Comité Organizador dará certificados de colección
y pagará adecuadas cuotas de colección a los artistas. XII.
Organizaciones Patrocinadores: Federación
China de Círculos de Literatura y Arte Gobierno
Popular de Ministerio
de Cultura de Asociación
de Artistas Chinos Organizaciones
de apoyo: (serán determinadas) Co-organizaciones:
(serán determinadas) Reconocimientos: Embajadas
Chinas de los países participantes, Embajadas de los países
participantes en China, Organizaciones Cooperativas de países
participantes. El
Comité Organizador de Comité
Curatorial: El
Comité Curatorial, compuesto de directores de la organizaciones
involucradas y artistas invitados, con la sabiduría y los esfuerzos
de cada miembro, toman las tareas académicas de la preparación
y exhibición de Jefes
de Curadores: Jin Shangyi. Liu Dawei y Feng Yuan. Equipo
Curatorial (en orden de apellidos): Ding Ning, Shui Tianzhon, Wang
Zhon, Wang Mingming, Wang Yong, Sun Ke, Liu Xilian, Zou Wen, Shao
Dazhen, Li Ronghai, Fan Di’an, Yuan Yunfu, Weng Jianqing, Tao Qin,
Shen Yan, Zhan Jianjun, Xue Yongnian, Dai Zhiqi, Wei Xiaoming,
Vincenzo Sanfo (Italy), Gustafsson Rober (Finland). Coordinador:
Wang Yong, Tao Qin. Como
subordinado para el Comité Organizador y el Comité Curatorial, XIII.
Contacto para Información Dirección:
Room 1209., Código
Postal: 100026 Tel.
86-10-65389184 65865716 Fax:
86-10-65014819 Regulamento
e Ficha de Inscrição:
Website: www.bjbiennale.com.cn
(en inglés y chino) E-mail:
office@bjbiennale.com.cn Julio
2006. O SINAP-ESP dispõe de algumas fichas
de inscrição em sua sede. Os artistas interessados podem também
solicitá-las pelo telefone (11) 3884-1727 ou através do e-mail: sinapesp.aiap@uol.com.br
. Bienal da Cerâmica de Taiwan já
inscreve para evento de 2008 O Taiwan Ceramics Biennale 2008, evento
que trará artistas ceramistas de todo o mundo à cidade de Yingge,
está com as inscrições abertas para aqueles que querem mostrar seu
talento. Haverá uma seleção feita pelos organizadores da competição
por meio de análise dos formulários e fotos de trabalhos recentes. As inscrições podem ser feitas por
correio ou on-line (www.ceramics.tpc.gov.tw/competition), e serão
aceitas até o dia 31 de agosto. A publicação do resultado
preliminar, com o nome dos participantes, sairá em 1º de dezembro de
2007 no site do Taipei County Yingge Ceramics Museum, e o resultado
final, em 15 de abril de 2008. Haverá também notificação por
e-mail. A mostra acontece de julho a dezembro
de 2008 no Taipei County Yingge Ceramics Museum, e deverá premiar em
dinheiro os artistas com as melhores cerâmicas da competição. A
cidade de Yingge possui mais de 200 anos de história e é o centro
mais importante de produção de cerâmica de Taiwan. Mais informações, regulamento e ficha
de inscrição podem ser adquiridas pelo site www.ceramics.tpc.gov.tw/competition ou
e-mail award@ceramics.tpc.gov.tw
. |
|||
Banco
de Imagens
Para
quem ainda não enviou
imagens de seus trabalhos para compor nosso quadro para consultas e
atualização de categorias artísticas, solicitamos que o artista
nos envie 03 imagens de suas obras com suas respectivas descrições
(título, ano, técnica, dimensões). Salientamos
que este banco de dados será armazenado em nosso computador
local – não disponível pela internet, exclusivamente para
consultas e referência artística. Nenhuma
imagem será divulgada ou cedida sem o prévio conhecimento e
autorização do artista que será contatado caso necessário. As
imagens podem ser remetidas ao SINAP-ESP por e-mail para o endereço:
sinapesp.aiap@uol.com.br
. Caso haja dificuldade de envio por e-mail, envie-nos as
imagens (se possível digitalizadas – gravadas em disquete ou
cd-rom) pelo correio para o endereço de nossa sede: SINAP-ESP/AIAP Rua
Pamplona, 1244 Cep.: 01405-001 – São Paulo/SP.
|
|
Associado Cadastre
e atualize o seu e-mail entrando em contato com nossa sede ou no
site www.sinapespaiap.com.br
,
pois enviamos semanalmente informações importantes e atualizadas.
Renovação
das Carteiras do SINAP-ESP/AIAP Para
renovação das carteirinhas ano
2007, o associado deve nos enviar 02 fotos 3X4 após o pagamento da
Anuidade ou do 1º Semestre de 2007. |
|
PARCERIA
ANDREA ANHOLETO E SINAPESP Vantagens
para os artistas Andrea
Anholeto, curadora e produtora das exposições de arte dos Hotéis
Blue Tree Towers Morumbi e Faria Lima, abre novos espaços para exposições
de arte nas dependências dos hotéis com valores especiais aos
associados do SINAP-ESP. |